翠云山森林公園位于河北省崇禮縣境內(nèi)，距張家口市50公里，距首都北京247公里。這里森林茂密，郁郁蔥蔥，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去如同一塊綠色的云，翠云山由此得名。
翠云山森林公園總經(jīng)營面積7萬畝，分翠云山、長城嶺和紅花梁三個景區(qū)，大小景點(diǎn)100多處，主峰長城嶺海拔2130.4米，嶺上明成化和萬歷年間修筑的古長城蜿蜒曲折。翠云山森林覆蓋率高達(dá)85.7%，分布著野生高等植物80科301屬553種，擁有4.2萬畝的天然次生林和1.8萬畝的人工林。從山底到山頂，依次分布著灌叢帶、落葉闊葉林帶、針闊混交林帶、針葉林帶和亞高山草甸，是溫帶到寒溫帶主要植被類型的縮影。這里松林蔥翠，白樺亭立，鳥聲悠揚(yáng)，景色迷人。置身谷中林下，靜心體驗自然的韻味，沐清風(fēng)、啜茗茶、聆鳥鳴、賞風(fēng)景，情深意濃，其樂融融。回味悠遠(yuǎn)歷史，追憶兵戈鐵馬，感悟和平寧靜。
翠云山滑雪資源得天獨(dú)厚。這里年降雪量達(dá)63.5厘米，累計積雪1米左右，雪質(zhì)參數(shù)均符合滑雪標(biāo)準(zhǔn)，存雪時間長，可達(dá)150多天，被國家體育總局和中國滑雪協(xié)會等業(yè)內(nèi)專家譽(yù)為“華北最理想的滑雪地域”。公園內(nèi)的萬龍、長城嶺、翠云山三大滑雪場已成功舉辦了五屆“中國·崇禮國際滑雪節(jié)”。
翠云山是一幅四季如歌的畫，春季山花爛漫，蝶舞蜂喧；夏季千山疊翠，萬峰競秀；秋季天高云淡，層林盡染；冬季銀裝素裹，晶瑩剔透。公園形成了以冬季滑雪為拳頭品牌的“春賞花、夏避暑、秋觀景、冬滑雪”的四季旅游業(yè)。